How urgently should a safety brake concern on a hoist be addressed?

Immediately — the safety brake and overspeed governor are what stop an uncontrolled descent if the drive fails, so any concern here is treated as a priority call-out rather than routine maintenance.