When in the project should I request this service?

Ideally early in planning, while scope and budget are still being finalized, so equipment costs can feed into your overall budget rather than being discovered phase by phase.